How stress works in the body

When the brain perceives a threat — whether it is a tiger or an upcoming exam — the hypothalamic–pituitary–adrenal (HPA) axis is activated. The hypothalamus sends a signal to the pituitary gland, which triggers the adrenal glands to release cortisol and adrenaline.

These hormones prepare the body to fight or flee: the heart beats faster, muscles tense, digestion slows, and attention narrows to the perceived threat. This is an extremely effective survival mechanism — but it was designed for short, acute dangers.

❤️
Heart

Beats faster to pump blood to the muscles. Chronic stress maintains elevated heart rate and blood pressure.

🩸
Blood glucose

Cortisol releases glucose stores for fast energy. Over the long term this dysregulates metabolism.

🫁
Breathing

Becomes shallower and faster. Hyperventilation under stress can trigger dizziness, pins and needles, and even chest tightness.

🫃
Gut

Digestion slows (energy goes to muscles). This leads to stomach pain, nausea, constipation — or diarrhoea.

When the alarm is set too high

In some children the stress system becomes over-sensitised — as if the alarm is permanently set too high. Small stressors then trigger a response that would normally only arise in real danger. This can occur due to:

  • Genetic predisposition — some children simply have a more reactive stress system
  • Chronic stress — protracted school difficulties, family conflicts, bullying
  • Traumatic experience — early adverse events that alter the stress response
  • Underdeveloped coping skills — a child who was never taught to regulate emotions is more vulnerable

Are the symptoms real?

Yes. Absolutely. Somatic symptoms caused by stress — headaches, stomach pain, fatigue, dizziness — are just as real as symptoms with a purely physical cause. The body does not distinguish between "psychological" and "physical" pain. The nervous system sends exactly the same signals through the same pathways.

Calling these symptoms "psychosomatic" does not mean they are imagined, exaggerated, or intentional. It means that psychological factors (stress, emotions, mental state) influence the biological functioning of the body — and this is measurably true.

Key message

Yes — and they hurt just as much as any other pain.

When does the body speak instead of the mind?

Children often cannot put emotions into words — especially if they lack the vocabulary for them, if they feel their emotions are not welcome in the family, or if they fear that expressing them would cause problems. The body then takes over and communicates on their behalf.

Just before a test

Stomach pain in the morning, nausea — which disappears once the test is over. The child is not pretending: the stress response really does affect the gut.

After a conflict at home

Headache that evening or the following day. The body processes the unresolved emotional tension as physical pain.

Before training

Fatigue and joint pain — in a child who used to love sport. The body is signalling that the load is too great, or that the motivation has disappeared.

Social distress

Stomach pain or headaches before school — not because of lessons, but because of a peer conflict or the fear of exclusion. Social pain activates the same neural pathways as physical pain.

After an unpleasant event

Sleep difficulties, fatigue, physical tension — which persist long after the event. The body "remembers" stress even when the conscious mind tries to set it aside.

When does it become a problem?

Occasional somatic symptoms in response to stress are normal and not a cause for concern. It becomes a problem when:

Symptoms appear so frequently and intensely that they significantly limit everyday life — school, friendships, leisure activities

Symptoms persist despite medical investigations that show no organic cause

The child — or the family — has developed patterns of avoidance: the child stops going to school, avoids friends, gives up activities they used to enjoy

What does "somatisation" mean?

The term somatisation comes from the Greek soma (body) — it refers to the process by which psychological distress is expressed through physical symptoms. Somatisation is not a diagnosis: it is a descriptive term for a mechanism that can underlie many different diagnoses.

It is important to understand that somatisation is not:

It is NOT
  • ❌ Fabrication or pretence
  • ❌ Attention-seeking behaviour
  • ❌ A sign of weakness or poor upbringing
  • ❌ Something the child can simply "switch off"
It IS
  • ✓ A real biological process
  • ✓ The result of an oversensitive stress system
  • ✓ Treatable and reversible
  • ✓ Something the child experiences with their whole body

When a child cannot find words for their inner world, the body takes the floor. Our task — as parents, teachers, physicians — is to listen, and then help the child learn the language of their own experience.